注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

司徒法正国內官方博客

人見低頭,鬼見伏地,大顯威靈

 
 
 

日志

 
 
关于我

在广大网友的要求下,司徒法正师傅内地唯一自家的博客终于正式开通啦!!此博客由小小师妹主持,解答有关玄学的问题及发放最贴近師傅的消息!!多谢支持!!!

网易考拉推荐

BBC邀請司徒法正師傅做訪問的英文版報導  

2016-08-25 15:11:14|  分类: 傳媒訪問 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


China's ghost weddings and why they can be deadly

 

BBC邀請司徒法正師傅做訪問的英文版報導 - 司徒法正国內官方博客 - 司徒法正国內官方博客

 

Police in north-west China have charged a man with murdering two women with mental disabilities, alleging that he wanted to sell their corpses to be used in so-called "ghost weddings".

It has put a spotlight on the ancient shadowy ritual, still practised in certain parts of China, which aims to provide spouses for people who die unmarried.

According to police in Shaanxi province, the murder case dates back to April, when three men were detained after the body of a woman was found in their vehicle by traffic police.

Their investigation led them to uncover a grisly sequence of events in which the man, named only as Ma, allegedly promised the women he would find them grooms but instead killed them so he could sell their corpses.

What is a ghost wedding?

Believers in the custom, practised for some 3,000 years, say it ensures the unmarried dead are not alone in the afterlife.

Originally, the weddings were strictly for the dead - a ritual conducted by the living to wed two single deceased people - but in recent times some have involved one living person being married to a corpse.

In ghost marriages between two dead people, the "bride's" family demands a bride price and there is even a dowry, which includes jewellery, servants and a mansion - but all in the form of paper tributes.

Factors like age and family background are as essential as they are in more traditional weddings, so families hire feng shui masters to work as a match-maker.

The wedding ceremony will typically involve the funeral plaque of the bride and the groom and a banquet. The most important part is digging up the bones of the bride and putting them inside the groom's grave.

Is there a darker side to this tradition?

BBC邀請司徒法正師傅做訪問的英文版報導 - 司徒法正国內官方博客 - 司徒法正国內官方博客

 

For years there has been evidence of this ritual mutating in certain parts of China. There have been cases where a living person has been "married" to a corpse in a secret ritual, but more alarmingly reports of grave robbery and even murder have also surfaced.

In 2015, it was reported that 14 female corpses were stolen in one village in Shanxi province. Villagers said tomb-raiders stole the bodies to make money.

According to Huang Jingchun, the head of the Chinese department at Shanghai University who carried out a field study on ghost weddings in Shanxi between 2008 and 2010, the price of a corpse or the bones of a young woman has risen sharply.

At the time of his research such remains would fetch around 30,000 to 50,000 yuan (?3,400 to ?5,700; $4,500 to $7.500). He estimates the price these days could be up to 100,000 yuan. The sale of corpses was outlawed in 2006 but that hasn't stopped grave robbers.

A man arrested in Liangcheng County, Inner Mongolia last year told police officers that he murdered a woman so that he could make money by selling her body to a family looking for a ghost bride.

Why is this happening?

The reasons vary from place to place. In some districts of China, such as Shanxiwhere the latest murders are alleged, there are large numbers of young, unmarried men working in coal mining, where fatalities are high.

BBC邀請司徒法正師傅做訪問的英文版報導 - 司徒法正国內官方博客 - 司徒法正国內官方博客

 

 

The ghost wedding serves as a form of emotional compensation for bereaved relatives, as finding a dead bride is something they can do for a son who died young while working to support the family.

But sex ratios are also significant. The 2014 census results show that about 115.9 boys were born for every 100 girls.

But Dr Huang believes there are also more fundamental cultural reasons.

Many Chinese people believe misfortune will be brought upon them if the dead's wishes have not been fulfilled. Hosting a ghost wedding is a means to pacify the dead.

"The basic ideology behind ghost weddings is that the deceased continue their lives in the afterlife," Dr Huang said. "So if someone didn't get married when they lived, they still need to be wedded after their death."

Does it happen in other places?

Most cases are found in northern and central China, areas such as Shanxi, Shaanxi and Henan provinces. But Szeto Fat-ching, a feng shui master in Hong Kong, also confirms the ancient form of the custom still exists among Chinese communities in South East Asia.

BBC邀請司徒法正師傅做訪問的英文版報導 - 司徒法正国內官方博客 - 司徒法正国內官方博客

 

 

In Taiwan, if an unmarried woman passes away, her family may place red packets with cash, paper money, a lock of hair, a fingernail out in the open and wait for a man to pick them up. The first man to pick up the packets is chosen as the groom and it is believed to be bad luck if he refuses to marry the ghost bride.

The wedding rituals are similar, but unlike in mainland China, no bones are dug up. The groom is often allowed to marry a living woman later, but his dead wife should be revered as the primary wife.

Last year a video of a ghost wedding from Taichung in Taiwan, where a man apparently "married" his deceased girlfriend in an elaborate ceremony, went viral.

At the core of these rituals is the universal human dilemma of how to deal with bereavement.

"Such ghost weddings are very touching, showing the perseverance of love," Mr Szeto told the BBC.

 

原文地址:http://www.bbc.com/news/world-asia-china-37103447
  评论这张
 
阅读(562)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017